1:10:01
Πάνε βόρεια με φορτηγά
για μπάζα.
1:10:03
-Μήπως ήπιες, Μακλέην;
-Έχω να πιω απ' το πρωί.
1:10:07
Τα φορτηγά πάνε για
τη λεωφόρο Ρούσβελτ.
1:10:09
Κλείσε τη γέφυρα και
στείλε ελικόπτερα.
1:10:13
Δεν μπορώ να κλείσω τίποτα.
Είμαστε σκορπισμένοι παντού!
1:10:16
Τι θα γίνει με τη βόμβα;
1:10:18
Βρες ποιος ήταν 21ος πρόεδρος.
Έχει σχέση με τη βόμβα.
1:10:20
Τζων, ποιος 21ος;
1:10:23
Γαμώ τα κινητά τηλέφωνα!
1:10:26
Πες στον Μάνσον να κλείσει
τις γέφυρες βόρεια της 59ης.
1:10:31
Ψάχνουμε για φορτηγά μπαζών.
1:10:33
Ο Μακλέην λέει ότι πάνε
στη Ρούσβελτ γεμάτα χρυσάφι.
1:10:37
Ουώλτερ, δεν επιτρέπονται
φορτηγά στη λεωφόρο Ρούσβελτ!
1:10:41
Εντάξει, δε διαφωνώ,
αλλά είναι βλακεία!
1:10:45
Κ-9, φέρ' το στο πίσω μέρος.
Έλεγξε το λεβητοστάσιο.
1:10:50
Μπορεί να ψάχνω με ακτίνες
μια βδομάδα και να μην τη βρω.
1:10:52
Έχεις πέντε λεπτά μόνο.
Μετά πάμε στην 86η οδό.
1:10:56
Κάνουμε όσο γρήγορα μπορούμε.
1:11:00
Ο Μακλέην είπε κάτι για
το Ομοσπονδιακό Αποθεματικό.
1:11:04
Εκεί δίπλα δεν εξερράγη
η βόμβα στην Ουώλ Στρητ;
1:11:13
Πόσο θέλετε να μείνουμε εδώ;
1:11:15
Οι άντρες στο στάδιο
να μείνουν ή να φύγουν;
1:11:18
Ο Καρλ θα πρέπει να έχει
τελειώσει μαζί του τώρα.
1:11:32
Μείνετε εκεί που είστε.
Μπορεί να φανεί ο Μακλέην.
1:11:36
Ηρέμησε, Τάργκο.
Αν είναι ακόμα ζωντανός...
1:11:40
δε θα μιλήσει σε κανέναν.
1:11:42
Στην επόμενη έξοδο.
1:11:45
Είμαι ο Έλβις Ντουράν,
είστε στον αέρα.
1:11:47
Πρώτα θέλω να σας συγχαρώ
για την εκπομπή σας.
1:11:50
-Σας ακούω συνέχεια.
-Ευχαριστώ. Τι σας απασχολεί;
1:11:53
Ακούσατε τα περιπολικά που
γυρνάνε στριγκλίζοντας;
1:11:57
Ξέρετε τι κάνουν; Υπάρχει
βόμβα σ' ένα σχολείο.