:17:03
Se puso el letrero, salió
y sobrevivió, Hauptmann Walter
:17:08
¿Dónde están mis palomos?
:17:10
¿Palomos?
:17:12
Tuve 2palomos, llenos de alegría
De mí se alejaron el otro día
:17:15
¿Porqué se fueron?
Nadie lo dice Nadie lo sabe
:17:19
¿McClane?
:17:21
No, me refiero a Santa Claus
:17:25
Aquí estoy.
:17:27
¡Ah, estás ahí!¿Y tu amigo?
:17:30
¡Carver!
:17:31
¡Carver! Te necesitamos allá.
Vamos.
:17:34
Te necesitan.
:17:36
- Aquí está.
-¿Puedo hablar con él?
:17:41
¿El samaritano azabache está ahí?
:17:43
¿Te disgusta el azabache?
:17:45
No, es que me esmeré mucho
en prepararle ese juego a McClane
:17:50
Interferiste en mis planes
:17:53
Pues tú y tus planes se pueden
ir al mismísimo carajo.
:17:59
Metiste la pata.
Hay vidas en juego.
:18:04
No hubo tiempo.
:18:05
Reza porque vuelva a llamar.
:18:07
Llamará.
:18:11
¡Ricky, dile a esa gente
que se calle la boca!
:18:14
¡Bajen la voz!
:18:25
Simón, él no habló por los demás.
:18:29
Eso me molestó Que no se repita
:18:32
¿Cómo te llamas, negro?
:18:34
No me llames así.
:18:35
Perdona No tuvo gracia
:18:39
Iba a regañarte nada más, pero
:18:41
ahora debes participar en el juego
:18:44
Está llamando desde
un teléfono público en Oslo.
:18:46
¿En Noruega?
:18:48
Ahora dicen que está
en Juárez, México.
:18:52
¿Australia? Está confundiendo
las líneas. No pueden rastrearlo.
:18:55
¿Se divierten con la Cía
de teléfonos? Simón dice
:18:59
McClane y el samaritano irán a la
estación de metro de Broadway y 72