:35:01
Permiso. Con su permiso. Perdón.
:35:05
"La Policía"
:35:08
Apártese de ahí un minuto,
por favor. Soy policía.
:35:40
Con permiso. Abran paso.
:35:43
Permiso, por favor. Perdón.
:35:47
Disculpe, estoy esperando
una llamada.
:35:50
Use el otro.
:35:57
Por favor, tengo que usar
ese teléfono.
:36:00
Oye, hermano, yo llegué primero.
:36:03
¿Hermano?
:36:05
¡Suelta ese maldito teléfono!
:36:07
¡Arriba las manos!
:36:26
Tengo que contestar.
:36:27
¡Cállate! ¡Arriba las manos!
:36:30
Cuidado. Con permiso. Cuidado.
:36:34
Escuchen, soy oficial
de la policía.
:36:36
Quiero que empiecen a caminar...
:36:39
hacia el otro extremo del vagón,
sin correr. Vamos.
:36:44
¡Carajo!
:36:45
¡No tropiecen! ¡Cuidado!
:36:47
Cuidado, cuidado, vayan.
:36:52
Tengo que contestar esa llamada.
:36:56
¡Levántalas!
:36:58
Mira, si me tienes que disparar...