:36:00
Oye, hermano, yo llegué primero.
:36:03
¿Hermano?
:36:05
¡Suelta ese maldito teléfono!
:36:07
¡Arriba las manos!
:36:26
Tengo que contestar.
:36:27
¡Cállate! ¡Arriba las manos!
:36:30
Cuidado. Con permiso. Cuidado.
:36:34
Escuchen, soy oficial
de la policía.
:36:36
Quiero que empiecen a caminar...
:36:39
hacia el otro extremo del vagón,
sin correr. Vamos.
:36:44
¡Carajo!
:36:45
¡No tropiecen! ¡Cuidado!
:36:47
Cuidado, cuidado, vayan.
:36:52
Tengo que contestar esa llamada.
:36:56
¡Levántalas!
:36:58
Mira, si me tienes que disparar...
:37:02
pues adelante, ¡dispara!
:37:05
Pero tengo que contestar
el teléfono, ¿me entiendes?
:37:15
Aquí estoy.
:37:17
¿Y McClane?
:37:19
Está en camino. Es lento.
No está en buena forma.
:37:22
Se suponía que fueran juntos
No me obedecieron Adiós
:37:36
Háganme caso.
:37:39
Agáchense.