1:01:00
- Al de 3 galones no le caben 4.
- Es obvio.
1:01:04
Ya sé. Llenamos el de 3
exactamente hasta el tope.
1:01:08
Metemos esos 3 galones
en el jarro de 5.
1:01:13
Así tenemos 3 galones en el de 5.
1:01:16
¿Y luego?
1:01:17
Llenamos el de 3
hasta la tercera parte.
1:01:20
No, tiene que ser exacto.
4 galones.
1:01:22
¡Todos los policías buscando como
locos y yo jugando como un mocoso!
1:01:28
¿Quieres prestarle atención
al problema?
1:01:47
¡Creí que sabías! ¡Dame el jodido
jarro! Empecemos otra vez.
1:01:52
- Dame el jarro.
- No pierdas tiempo.
1:01:55
- Oye, estúpido--
- ¡Dilo! ¡Dilo!
1:01:59
- ¡Me ibas a decir negro!
- ¡Mentira!
1:02:01
¿Qué me ibas a llamar?
1:02:03
¡Pendejo! ¿Qué te parece?
1:02:04
¿Te molesta que yo sea blanco?
¿Eso es?
1:02:09
¿Acaso te he oprimido?
¿A tu gente?
1:02:12
¡No te caigo bien
porque eres un racista!
1:02:15
¡Te molestas porque soy blanco!
1:02:17
¡Me molesto porque
vas a hacer que me maten!
1:02:19
¿Cuánto tiempo? ¡Carajo!
Menos de un minuto. Tíralo.
1:02:25
No podemos. Explotará. ¡Espera!
1:02:27
Espera un segundo.
1:02:30
¡Ya está! Aquí hay 2 galones, ¿no?
1:02:33
Dejando un galón de espacio vacío.
1:02:36
Aquí hay 5 galones.
Si echamos un galón allá...
1:02:40
¡nos quedan 4 galones justos!
1:02:43
¡Pronto!
1:02:45
¡No lo derrames!
1:02:48
¡Exactamente 4 galones!
1:02:50
- ¡Lo lograste!
- ¡Colócalo!
1:02:55
"Desactivado"