1:02:01
¿Qué me ibas a llamar?
1:02:03
¡Pendejo! ¿Qué te parece?
1:02:04
¿Te molesta que yo sea blanco?
¿Eso es?
1:02:09
¿Acaso te he oprimido?
¿A tu gente?
1:02:12
¡No te caigo bien
porque eres un racista!
1:02:15
¡Te molestas porque soy blanco!
1:02:17
¡Me molesto porque
vas a hacer que me maten!
1:02:19
¿Cuánto tiempo? ¡Carajo!
Menos de un minuto. Tíralo.
1:02:25
No podemos. Explotará. ¡Espera!
1:02:27
Espera un segundo.
1:02:30
¡Ya está! Aquí hay 2 galones, ¿no?
1:02:33
Dejando un galón de espacio vacío.
1:02:36
Aquí hay 5 galones.
Si echamos un galón allá...
1:02:40
¡nos quedan 4 galones justos!
1:02:43
¡Pronto!
1:02:45
¡No lo derrames!
1:02:48
¡Exactamente 4 galones!
1:02:50
- ¡Lo lograste!
- ¡Colócalo!
1:02:55
"Desactivado"
1:03:01
Felicidades. Siguen vivos.
1:03:06
-Felicidades
- Lo logramos.
1:03:08
Volvieron a asombrarme.
Esto ya me está aburriendo.
1:03:13
Bueno, ahora no tengo tiempo.
1:03:16
Hicimos un trato.
¿Dónde está la bomba?
1:03:18
Al contrario,
tienes tiempo de sobra. Tienes...
1:03:24
2 horas y 47 minutos, exactamente.
1:03:27
Tiempo de sobra
para ejercitar la mente.
1:03:31
Escucha, infeliz,
¡tengo una cruda cabrona!
1:03:35
¡Estoy harto de adivinanzas!
¿Dónde está?
1:03:38
Qué mal genio,John
1:03:39
Para llegar a la verdad
hay mucho que andar.
1:03:42
Bajo el canto de la fuente
hay un sobre.
1:03:46
Mientras disfrutas del viaje
que ahí se te indica, pregúntate...
1:03:50
¿cuánto es 42 menos 2 1 ?
1:03:56
Nos hemos demorado.
Dejemos el resto y vámonos.
1:03:59
Cálmate. No hay un solo policía
en el vecindario.