:02:00
Et kella kolmeks oleks
viies puiestee vaba
:02:03
muidu on liiklusega kööga.
:02:05
Walter,
parem kui sa sellele vastaksid.
:02:12
Eriüksus.
Inspektor Cobb.
:02:14
Simple Simon ütles pirukamüüjale
kes oli teel laadale
:02:17
''Anna pirukad mulle,
või jääd oma peast ilma.''
:02:20
Pidin millegagi sinu tähelepanu köitma.
:02:25
On seal võmm nimega McClane?
:02:28
Ta on ajutiselt töölt kõrvaldatud.
:02:29
Ei, Walter. Ei ole.
:02:31
Vähemalt mitte täna.
:02:32
Kes räägib?
:02:34
Kutsu mind Simoniks.
:02:35
Mida sa tahad?
:02:36
Ma tahaks mängida.
:02:38
Mis mängu?
:02:40
''Simon ütleb''.
:02:43
Simon ütleb McClane'le
mida ta tegema peab
:02:45
ja McClane teeb.
:02:48
Kui ei,
järgneb karistus.
:02:52
Mis karistus?
:02:53
Veel üks pommike
rahvarohkes kohas.
:02:59
Mida sa tahad,
et McClane teeks?
:03:02
Simon ütleb,
et McClane läheb
:03:04
138nda ja Amsterdami
tänava nurgale
:03:07
mis asub Harlemis,
kui ma ei eksi.
:03:10
Kowalski! Lambert!
Kust leida McClane?
:03:13
Ma arvan, et
kirikust küll mitte.
:03:16
Otsige ta üles
:03:19
ja lohistage siia.
:03:31
John.
:03:35
Tänan.
:03:42
Anna mulle veel paar tükki.
:03:46
Issand, John.
Sa ei näegi välja.
:03:53
Kuhu me selle graafikuga jäimegi?
:03:56
Meil oli eelmise kahe ööga
kolm mõrva.
:03:59
Las Miner tegeleb sellega.
Ja Genetti.