:03:02
Simon ütleb,
et McClane läheb
:03:04
138nda ja Amsterdami
tänava nurgale
:03:07
mis asub Harlemis,
kui ma ei eksi.
:03:10
Kowalski! Lambert!
Kust leida McClane?
:03:13
Ma arvan, et
kirikust küll mitte.
:03:16
Otsige ta üles
:03:19
ja lohistage siia.
:03:31
John.
:03:35
Tänan.
:03:42
Anna mulle veel paar tükki.
:03:46
Issand, John.
Sa ei näegi välja.
:03:53
Kuhu me selle graafikuga jäimegi?
:03:56
Meil oli eelmise kahe ööga
kolm mõrva.
:03:59
Las Miner tegeleb sellega.
Ja Genetti.
:04:02
Peakontor peaks enne
tööpäeva lõppu helistama.
:04:04
Järgmiseks, ärandati Staten Islandilt
:04:06
14 kallurit.
:04:08
Neliteist? Mis värk!
:04:10
Kas nad hakkavd
ehitusfirmat looma?
:04:12
See oli John'i koduabiline
kes hakkas ta korterit koristama.
:04:17
Kindlustuspettus.
:04:19
Veokid on kindlasti
juba Californiast väljas.
:04:22
Raha tehakse varastega pooleks.
:04:24
Ükskord tehti nii Jerseys
paar aastat tagasi, mäletad, Joe?
:04:27
Las Kelly uurib seda asja.
:04:30
Kuule, mis numbrid eile lotos võitsid?
:04:33
Neli-kuus-kuus-seitse.
:04:36
Ikka paned oma märgi numbrid, Rick?
:04:38
Jah.
:04:40
60-9-90-1
iga nädal.
:04:43
60-9-90-1.
Sinu õnne number.
:04:45
Pooled võmmid siin mängivad
oma märgi numbrite peale.
:04:47
Kuidas laste tervis on, John?
:04:51
Kõik on korras. Ahem.
:04:53
Kas rääkisid Hollyga?
:04:58
Ei, ma pole Hollyga rääkinud.