Die Hard: With a Vengeance
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Ettevaatust.
:57:03
Ma olengi ettevaatlik.
:57:04
Ära tee lahti.
:57:05
Mida? Ma pean selle lahti tegema.
:57:08
Kõik saab korda.
:57:21
Perse!
Ma ju ütlesin, et ära tee lahti!

:57:29
Usun, et märkasite teadet.
:57:31
See on ka kaugjuhitav,
seega pole mõtet ära joosta.

:57:34
Ei olnud plaaniski.
:57:36
Kuidas seda välja lülitatakse?
:57:38
Purskkaevu peal on kaks anumat.
:57:40
Kas näed neid?
:57:41
Viie galloniline ja
kolme galloniline.

:57:43
Ühte anumasse tuleb panna
täpselt neli gallonit vett.

:57:47
Asetate selle kaalule
ja taimer peatubki.

:57:51
Kaal peab olema täpne.
:57:52
Ühe untsiga eksite
ja saate palju põllumaad.

:57:55
Kui viie minuti pärast
veel elus olete...

:57:58
Pea nüüd hoogu!
:58:01
Ma ei saanud pihta. Aga sina?
:58:04
Ei.
:58:06
Too need kannud.
:58:09
Ilmselt me ei saa valada
kolmegallonilisse kannu nelja

:58:12
galloni vett, onju?
:58:14
Ma tean. Teeme nii.
:58:16
Paneme kolmegallonise
kannu vett täis, eks?

:58:20
Siis valame need kolm gallonit
viiegallonilisse kannu

:58:22
mis teem kolm gallonit
viiegallonilises nõus.

:58:25
Mis edasi?
:58:26
Siis valame kolmegallonilisse
ühe kolmandiku...

:58:29
See pidi täpne olema.
Täpselt neli gallonit.

:58:31
Kõik võmmid jooksevad
omal perse küljest

:58:33
ja mina mängin
pargis lastemänge.

:58:35
Kuule! Keskendume nüüd sellele?
:58:55
Sa ütlesid, ära ütle midagi,
kui sa ei tea!

:58:58
Anna see kuradi kann siia!
Hakkame otsast peale!


prev.
next.