1:04:00
Me hindame seda väga.
1:04:01
Tänan.
1:04:21
Kas jätate selle valveta?
1:04:44
Kuidas käsi käib?
1:04:46
Pole viga.
1:04:47
John McClane, NYPD.
1:04:50
Kas kõik on korras?
1:04:52
Jah.
1:04:53
Pesupäev.
1:04:55
Kuidas saan aidata,
leitnant?
1:04:57
Kas kogu hommik on
siin vaikne olnud?
1:05:00
Jah,
1:05:01
kui see plahvatus, mõned
tunnid tagasi, välja arvata.
1:05:04
Kas viimase tunni jooksul
on ka midagi imelikku juhtunud?
1:05:06
Ei. Siin pole pärast
plahvatust metroos.
1:05:09
midagi huvitavat juhtunud.
1:05:10
Teeme varakambrile tiiru peale.
1:05:13
Äkki tahad kaasa tulla.
1:05:15
Jah, miks mitte.
1:05:17
Mis sa sellest kuumusest arvad?
1:05:20
Indiaani suvi, jah?
1:05:21
Tundub, et pärast hakkab
ilget padukat tulema.
1:05:24
Siin on üks teie mees.
1:05:26
Inspektor Otto?
1:05:28
John McClane.
1:05:33
Mike, kuidas on?
1:05:37
Ma aina korrutan endale
et tuleb trepist käia
1:05:41
aga sellise palava ilmaga
leian ennast ikka liftist.