:17:01
Onko ongelmia laupeuden kanssa?
:17:03
Ei. Ainoa ongelmani on
että jouduin vaikeuksiin...
:17:06
valmistellessani peliä McCIanelle.
:17:08
Sekaannuit
huolella tehtyyn suunnitelmaani.
:17:10
Voit tunkea
huolellatehdyn suunnitelmasi...
:17:12
huoliteltuun perseeseesi.
:17:14
:17:16
Tuo ei ollut fiksua.
:17:18
Linjalla on muita ihmisiä.
:17:20
Ei tarpeeksi aikaa, Komisario.
:17:21
Toivottavasti hän soittaa takaisin.
:17:24
Varmasti.
:17:25
:17:27
Ricky, käske muiden pysyä pois linjalta!
:17:30
Pysykää pois linjalta!
:17:32
:17:38
:17:41
Simon.
:17:43
Hän ei puhunut
kaikkien puolesta.
:17:45
Se oli odottamatonta.
Älä anna sen tapahtua uudestaan.
:17:48
Mikä on nimesi, poika?
:17:49
Älä kutsu minua pojaksi.
:17:51
Anteeksi.
Yritin vain pitää huumoria yllä.
:17:54
Aioin lähettää sinut kotiin
moitteiden saattelemana...
:17:56
mutta nyt luulen--
:17:58
Saimme hänet.
:17:59
Se on puhelinkioski...Oslossa.
:18:01
-Heidän mielestään Meksicossa.
-Norjassa?
:18:03
Nyt se on
Juarezissa, Mexicossa.
:18:05
Unohda se.
Hän sotkee linjat.
:18:08
He eivät tiedä missä hän on.
:18:09
Onko hauskaa
puhelinyhtiön kanssa, onko?
:18:12
Simon sanoo että McCIanen
ja Samarialaisen...
:18:15
täytyy mennä metroasemalle
72:n kadun ja Broadwayn lähelle.
:18:18
Soitan vartin päästä...
:18:20
yleisöpuhelimeen
aseman ulkopuolella.
:18:22
Ei poliiseja.
:18:23
Väärä vastaus
huonontaa myötämielisyyttä.
:18:25
Ymmärrätkö minua,John?
:18:27
Kyllä, Minä ymmärrän.
:18:29
Ymmärrän
että olet täysi taulapää...
:18:31
joka tykkää pelata lastenpelejä.
:18:33
-Tuskin.
-Tuskin?
:18:35
No kuka olet,
Joku jonka passitin vankilaan?
:18:37
Mitä teit--
:18:39
varastit kaupasta,
pöllit kukkaroita...
:18:40
pukeuduit mekkoon,mitä?
:18:41
Et vo-vo-voisi napata minua...
:18:43
jos varastaisin tu-tu-tuolin
jolla istut.
:18:46
Tu-tu-tuolin jolla istun?
:18:49
Anna kun kysyn yhtä asiaa,
luupää--
:18:52
Miksi yrität
ta-ta-ta-tappaa minut?
:18:54
John,John, rauhoita itsesi.
:18:56
Mikset tule tänne...
:18:58
niin selvitettäisiin tämä
kuin miehet?