:34:13
Anteeksi.
:34:15
Pääsenko läpi, kiitos?
:34:17
Anteeksi.
:34:18
Anteeksi, Kuunnelkaa minua.
:34:20
Anteeksi.
Odotan soittoa.
:34:22
Tarvitsen sitä puhelinta.
:34:23
Käytä sitä toista.
:34:30
Sir, pyydän.
:34:31
Minä tarvitsen sitä puhelinta.
:34:33
Kuuntelehan veliseni,
Olin täällä ensin.
:34:35
Veli?
:34:37
Mene hiiteen
siitä puhelimesta!
:34:40
Kädet ylös!
:34:52
:34:57
Minun täytyy vastata puhelimeen.
:34:59
Turpa kiinni ja kädet ylös!
:35:01
Anteeksi, väistäkää!
:35:03
Varokaa! Varokaa!
:35:05
Hyvät naiset ja herrat,
Olen New Yorkin poliisista.
:35:07
Pyydän teitä
siirtymään hitaasti...
:35:10
ja rauhallisesti
vaunun toiseen päähän.
:35:13
:35:15
:35:16
Älkää tönikö!
:35:17
Varo! Varo!
:35:19
Mene!
:35:20
:35:23
Minun täytyy vastata.
:35:26
Kädet ylös!
:35:28
Kuuntele, jos sinun täytyy
ampua minut...
:35:32
sen kun vaan tulet,
ja ammut minut!
:35:35
Mutta minun on pakko
vastata tähän puhelimeen!
:35:38
Sopiiko?
:35:44
Olen täällä.
:35:45
Entä McClane?
:35:47
Tulossa.
:35:48
Hän on hiukan hidas.
Huono kunto.
:35:51
Käskin molempien tulla
:35:54
Ette totelleet.
Hyvästi.
:35:57