:35:01
Anteeksi, väistäkää!
:35:03
Varokaa! Varokaa!
:35:05
Hyvät naiset ja herrat,
Olen New Yorkin poliisista.
:35:07
Pyydän teitä
siirtymään hitaasti...
:35:10
ja rauhallisesti
vaunun toiseen päähän.
:35:13
:35:15
:35:16
Älkää tönikö!
:35:17
Varo! Varo!
:35:19
Mene!
:35:20
:35:23
Minun täytyy vastata.
:35:26
Kädet ylös!
:35:28
Kuuntele, jos sinun täytyy
ampua minut...
:35:32
sen kun vaan tulet,
ja ammut minut!
:35:35
Mutta minun on pakko
vastata tähän puhelimeen!
:35:38
Sopiiko?
:35:44
Olen täällä.
:35:45
Entä McClane?
:35:47
Tulossa.
:35:48
Hän on hiukan hidas.
Huono kunto.
:35:51
Käskin molempien tulla
:35:54
Ette totelleet.
Hyvästi.
:35:57
:36:00
:36:04
Uskokaa minua, pojat.
:36:08
Maahan
:36:43
Pois sieltä!
Pois sieltä heti!