1:44:01
Onko tuo taas jotain vittuilua?
1:44:02
Oletko lukkoseppä vai et?
1:44:05
Tarvitsen jonkun työkalun.
1:44:07
Kävisikö vaijerinpätkä?
1:44:09
Voisi toimia.
1:44:12
Odota hetki.
1:44:13
Mitä helvettiä teet?
1:44:16
1:44:19
Hitto! Paska!
1:44:20
Entä tämä? Onko tarpeeksi iso?
1:44:22
Joo. Voisi toimia.
1:44:24
Pudotan sen käteesi.
1:44:26
Tee kuppi.
1:44:28
Älä pudota tätä perhanaa.
1:44:29
Ota se oikealta.
1:44:31
Oletko valmis?
1:44:32
Yksi...kaksi...sylkäise se.
1:44:34
-Jep!
-Saitko sen?
1:44:37
Siirrä käsiäsi.
1:44:38
OK.
1:44:39
Perhana, McCIane, Aloin
juuri pitää sinusta.
1:44:43
Älä vaivaudu. Olen kusipää.
1:44:44
Mistä puhut?
1:44:46
Valehtelin sinulle.
1:44:48
Mistä?
1:44:49
Muistatko kun sanoin että
se pommi löytyi Harlemista?
1:44:52
He löysivät sen Chinatownista.
1:44:55
Tuo on alhaista
jopa valkoiselta kusipäältä.
1:44:58
1:44:59
Mikä vittu tuo oli?
1:45:01
En tiedä.
1:45:04
Katsohan, se oli ainut keino
saada sinut mukaani.
1:45:07
Onko sinulla vaimoa?
1:45:09
Ihmettelen
miten kukaan voi...
1:45:11
pysyä kanssasi naimisissa.
1:45:12
Me olemme tavallaan eronneet.
1:45:15
Mitä tarkoittaa tavallaan?
1:45:16
Hän oli L.A:ssa,
minä New Yorkissa...
1:45:19
me riitelimme puhelimessa,
hän löi luurin korvaan...
1:45:21
enkä soittanut hänelle takaisin.
1:45:23
Kuinka kauan siitä on aikaa?
1:45:25
Noin vuosi.
1:45:27
1:45:29
Mikä sinua naurattaa?
1:45:31
Pilasit avioliittosi...
1:45:33
koska
olet niin tyhmä...
1:45:35
ettet tarttunut uudestaan puhelimeen?
1:45:36
Luuletko, että se on hauskaa?
1:45:38
Lyön vetoa että syytit myös vaimoasi.
1:45:41
Vaimoni
on hyvin itsepäinen nainen.
1:45:45
Sinun on parempi lopettaa se helvetin nauraminen
ja avaa nämä raudat.
1:45:47
Melkein auki...noin!
1:45:49
Se siitä keskittymisestä?
1:45:51
1:45:52
Voi hitto! Pudotin sen.
1:45:55
Perkele sentään!
1:45:56
Mihin se meni?
1:45:57
Etsi se!
1:45:59
En näe sitä.