1:45:01
En tiedä.
1:45:04
Katsohan, se oli ainut keino
saada sinut mukaani.
1:45:07
Onko sinulla vaimoa?
1:45:09
Ihmettelen
miten kukaan voi...
1:45:11
pysyä kanssasi naimisissa.
1:45:12
Me olemme tavallaan eronneet.
1:45:15
Mitä tarkoittaa tavallaan?
1:45:16
Hän oli L.A:ssa,
minä New Yorkissa...
1:45:19
me riitelimme puhelimessa,
hän löi luurin korvaan...
1:45:21
enkä soittanut hänelle takaisin.
1:45:23
Kuinka kauan siitä on aikaa?
1:45:25
Noin vuosi.
1:45:27
1:45:29
Mikä sinua naurattaa?
1:45:31
Pilasit avioliittosi...
1:45:33
koska
olet niin tyhmä...
1:45:35
ettet tarttunut uudestaan puhelimeen?
1:45:36
Luuletko, että se on hauskaa?
1:45:38
Lyön vetoa että syytit myös vaimoasi.
1:45:41
Vaimoni
on hyvin itsepäinen nainen.
1:45:45
Sinun on parempi lopettaa se helvetin nauraminen
ja avaa nämä raudat.
1:45:47
Melkein auki...noin!
1:45:49
Se siitä keskittymisestä?
1:45:51
1:45:52
Voi hitto! Pudotin sen.
1:45:55
Perkele sentään!
1:45:56
Mihin se meni?
1:45:57
Etsi se!
1:45:59
En näe sitä.
1:46:00
1:46:02
Mikä helvetti se on?
1:46:04
Taisin suututtaa sen.
1:46:08
Mene, McCIane,
häivy ulos täältä.
1:46:11
Helvetti! Kuuntele minua!
1:46:14
Mene vain.
1:46:16
Päivä on jo tarpeeksi vaikea...
1:46:18
ilman sinun kuolemaasi
tunnollani.
1:46:20
Hyvä on. Etsi työkalu.
Tarkista konehuone.
1:46:23
Ei ole aikaa!
1:46:24
Mitä se tekee nyt?
1:46:26
Sekoittuu.
1:46:27
Paska!
1:46:29
Mitä hittoa olet tekemässä?
1:46:31
Nojaa eteen.
1:46:32
Nojaa eteen, perkele!
1:46:34
Mitä--
1:46:35
Mitä hitto teet?
1:46:38
-Nojaa eteen.
-Voi ei!
1:46:40
Ole valmiina!
1:46:43
Helvetin paska! paska!
1:46:44
Voi hitto sentään !
1:46:47
Vauhtia! Tule!
1:46:49
Hitto! Jalkani.
1:46:50
Yläkertaan!
1:46:52
Mene! Mene! Mene! Mene!
1:46:53
Mene kannelle!
1:46:55
Voi paska! Hitto sentään!
1:46:57
Mennään! Mennään!
1:46:59
Voi hitto!