Die Hard: With a Vengeance
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:39:00
Did you, uh, notice
any cars following you?

:39:06
- No.
- Anybody following you at all?

:39:08
Any kind of surveillance?
Telephone? House?

:39:11
Anything unusual at all?
:39:14
Well, now that you mention it,
I have experienced a--

:39:19
you know, like a burning sensation
between my toes.

:39:21
I thought it was just some athlete's
foot or something. I don't know.

:39:27
We read your jacket, Lieutenant.
We were told you would be cooperative.

:39:31
- Cooperate with what?
What do you mean cooperate?
- Hey, now wait a minute. He will be.

:39:33
- We're wasting time
here in this goddam van.
- You wanna share information...

:39:36
how about sending
a little our way as well?

:39:37
- Look, we wanna hear
what he knows first.
- What the hell?

:39:40
- You give us pictures, and then you--
- Look, we want to hear
what he knows first.

:39:42
Hey, I know as much as you know.
All right?

:39:46
There's a guy out there
settin' off bombs.

:39:49
He calls himself Simon.
He speaks with a German accent.

:39:52
And, for some reason,
he's very angry with me.

:39:55
Now, maybe you can tell me
why, fellas. Huh?

:40:03
The first man there is Methias Targo.
Was Hungarian army.

:40:07
Explosives expert. Now we believe
he's working for the lranians.

:40:10
- Working?
- Freelance terrorism, by contract.

:40:15
- Who's the girl?
- Targo's other half.

:40:17
Rumour is the lsraelis slipped a bomb
in between their sheets.

:40:19
Uh, he wasn't at home,
but they think maybe they got her.

:40:23
The second man was an obscure colonel
in the East German army.

:40:27
He ran an infiltration unit.
The kind of thing the Nazis did
at the Battle of the Bulge.

:40:32
- English-speaking troops--
- Yeah, yeah, I saw the movie.

:40:36
All we know of him is the G.D.R. medical
records show he suffers from migraines.

:40:41
His name is Peter Krieg.
:40:46
Well, that is
an exceptional report, fellas.

:40:49
Now do you wanna tell me
what the hell this has to do with me?

:40:52
The name Gruber mean anything
to you, Lieutenant?

:40:59
- It rings a bell, yeah.
- L.A.


aperçu.
suivant.