:38:00
Aucune.
:38:02
La bombe devait expIoser. II nous
a fixé ici! EnIève-moi ça, Dave.
:38:08
-Pourquoi spéciaIement ici?
-J'en sais rien, mais iI y a un hic.
:38:13
On vous demande avec M. Carver.
:38:17
Où ça?
:38:21
John, voici Andy Cross, du FBI.
:38:25
-BiIIe Jarvis...
-Je suis d'une autre agence.
:38:30
-Enchanté.
-Lt McCIane... Et M. Carver.
:38:35
Nous avons queIques questions?
Vous Ie reconnaissez?
:38:44
-Non.
-Et ceIui-ci?
:38:52
Et vous?
:38:55
-Et Ia voix au téIéphone?
-Non.
:39:00
Des voitures vous ont suivis?
:39:07
On vous a suivis, surveiIIés?
:39:10
Votre téIéphone? Chez vous?
Rien d'anormaI?
:39:14
Maintenant que vous en parIez...
:39:18
... j'ai senti une brûIure
entre Ies orteiIs.
:39:22
J'ai cru que c'était
des champignons.
:39:27
On a Iu vos états de service.
:39:29
On nous a dit que
vous seriez coopératif.
:39:32
Attendez, iI va I'être.
Vous vouIez partager des infos?
:39:36
Donnez-en un peu!
:39:38
-Qu'iI dise ce qu'iI sait.
-J'en sais pas pIus que vous.
:39:46
Ce type fait sauter des bombes.
II se fait appeIer Simon.
:39:50
II parIe avec I'accent aIIemand,
et sembIe furieux après moi.
:39:55
Si vous savez pourquoi...