:40:03
Le premier, c'est Mathias Targo.
:40:06
Armée hongroise, expert en
expIosifs. A Ia soIde des Iraniens.
:40:10
Terroriste free-Iance. Au contrat.
:40:15
-Qui est Ia fiIIe?
-Sa moitié.
:40:17
Les IsraéIiens ont pIastiqué Ieur Iit.
:40:20
II était absent,
mais iIs croient I'avoir eue.
:40:23
Le second était un obscur coIoneI
de I'armée de I'ex-RDA.
:40:27
II dirigeait un groupe
d'infiItration comme
:40:30
ceux des nazis dans Ies Ardennes.
:40:32
-Des troupes parIant en angIais...
-J'ai vu Ie fiIm.
:40:35
Les archives de Ia RDA disent
:40:38
seuIement qu'iI
souffre de migraines.
:40:41
II s'appeIIe Peter Krieg.
:40:46
ExceIIent rapport, Ies gars!
Mais queI rapport avec moi?
:40:52
Le nom Gruber
vous dit queIque chose?
:40:59
-ça me rappeIIe un truc...
-A L.A., dans Ia tour...
:41:07
Peter Krieg s'appeIIe en réaIité
Simon Peter Gruber.
:41:14
Hans Gruber était son frère.
:41:22
C'est à cause de L.A.
:41:25
II vous veut dans un caisson à Ia
:41:28
morgue et fera tout
pour vous y mettre.
:41:33
-Inspecteur, c'est Iui.
-Ne Iui dites pas qu'on est Ià!
:41:42
Qui représente Ie FBI?
Je me Ie demande...
:41:46
Sûrement Cross.
Dis bonjour, Andrew.
:41:51
Comme tu n'es jamais seuI,
dis bonjour, BiII!
:41:54
Tu fais I'inteIIigent
en mordiIIant tes Iunettes?
:41:59
C'est Ià, messieurs,
que I'intrigue se compIique...