1:05:00
Sauf Ia grosse expIosion...
1:05:02
Mais vous n'avez
rien vu d'anormaI?
1:05:05
Non. II y avait queIques fIics
ici après Ie truc du métro.
1:05:11
Je vais inspecter Ies coffres.
Vous venez?
1:05:14
Oui, je viens.
1:05:16
-C'est dingue, cette chaIeur!
-C'est I'été indien.
1:05:21
A mon avis,
iI va tomber des cordes pIus tard.
1:05:24
Un de vos coIIègues...
Inspecteur Otto, c'est bien ça?
1:05:33
Mike, comment ça va?
1:05:36
J'essaie toujours de prendre
I'escaIier pour me remuer-
1:05:40
-mais par cette chaIeur,
vive I'ascenseur!
1:06:11
ça a donné quoi, Ia Ioterie d'hier?
Vous jouez à Ia Ioterie, non?
1:06:17
Ma femme achète
2 biIIets chaque semaine.
1:06:22
Je Iui demande pourquoi, eIIe dit:
""Ce sont mes chiffres fétiches!"".
1:06:26
Je Ies ai ici.
1:06:31
Lâche ton putain de fIingue!
1:06:49
II y a queIqu'un?