1:15:00
Le pIus intéressant,
tu sais ce que c'est? Les vaIves...
1:15:12
... queI progrès comparé
aux tunneIs 1 et 2!
1:15:16
AIIez!
1:15:18
-On tombe pas en panne ici.
-Attends... Passe-moi ton casque.
1:15:23
Tu as un bIouson? Attends ici.
1:15:27
Attends qu'iI soit à notre hauteur.
1:15:31
Mickey O'Brien,
Sécurité de I'aqueduc.
1:15:34
On nous a signaIé un traîneau...
1:15:44
Conduit par un bon gras
avec une barbe bIanche.
1:15:48
En rouge et bIanc...
Vous ne I'avez pas vu?
1:15:54
C'est des accros du téIéphone!
ça pourra me servir.
1:16:01
-Merde aIors! Ce gars est mort?
-Oui, Jerry. J'en ai peur.
1:16:09
Essaie de joindre M. Cobb.
WaIter Cobb. ""C.O.B.B.""
1:16:13
C'est mon chef d'unité.
Fais-Ie venir.
1:16:15
Dis-Iui que tu es avec
John McCIane.
1:16:18
Demande-Iui Ie nom
du 21e Président.
1:16:22
Chester A. Arthur.
1:16:23
Chester A. Arthur.
De 1881 à 1885.
1:16:26
Nommé Vice-président
en 1880.
1:16:29
II était chef des douanes
à New York.
1:16:33
Je ne savais pas, Jerry.
SaIut.