1:16:01
-Merde aIors! Ce gars est mort?
-Oui, Jerry. J'en ai peur.
1:16:09
Essaie de joindre M. Cobb.
WaIter Cobb. ""C.O.B.B.""
1:16:13
C'est mon chef d'unité.
Fais-Ie venir.
1:16:15
Dis-Iui que tu es avec
John McCIane.
1:16:18
Demande-Iui Ie nom
du 21e Président.
1:16:22
Chester A. Arthur.
1:16:23
Chester A. Arthur.
De 1881 à 1885.
1:16:26
Nommé Vice-président
en 1880.
1:16:29
II était chef des douanes
à New York.
1:16:33
Je ne savais pas, Jerry.
SaIut.
1:17:04
Maintenant?
1:17:07
Non, iI en manque un.
1:17:23
Oui, ou non?
1:17:28
Oui ou non? Jurgen, décide-toi.
1:17:31
Non! II nous faut I'autre.
1:17:37
II faut des agents
pour Ia circuIation!
1:17:40
Les embouteiIIages
attendront.
1:17:42
-ça ne marche pas?
-Les fréquences sont brouiIIées.
1:17:44
Où est Ricky?
1:17:45
Aucune idée.
La Réserve FédéraIe...
1:17:48
Le pIus gros stock d'or du monde!
1:17:52
Envoie une unité voir
ce qui s'y passe.
1:17:57
Viens voir!