1:17:04
Maintenant?
1:17:07
Non, iI en manque un.
1:17:23
Oui, ou non?
1:17:28
Oui ou non? Jurgen, décide-toi.
1:17:31
Non! II nous faut I'autre.
1:17:37
II faut des agents
pour Ia circuIation!
1:17:40
Les embouteiIIages
attendront.
1:17:42
-ça ne marche pas?
-Les fréquences sont brouiIIées.
1:17:44
Où est Ricky?
1:17:45
Aucune idée.
La Réserve FédéraIe...
1:17:48
Le pIus gros stock d'or du monde!
1:17:52
Envoie une unité voir
ce qui s'y passe.
1:17:57
Viens voir!
1:18:03
-On devait passer par I'arrière!
-C'est I'arrière.
1:18:08
On aura bientöt
une émeute devant chaque écoIe.
1:18:17
Mettez 20 hommes à chaque
étage. Et 50 dans Ies sous-soIs.
1:18:22
Et McCIane?
1:18:23
Toujours rien. C'est occupé.
1:18:26
On met nos oeufs dans Ie même
panier! Et si McCIane se trompait?
1:18:31
Le PrincipaI Martinez...
L'inspecteur Cobb.
1:18:36
Sans aIarmer Ies enfants,
rassembIez-Ies dans I'auditorium.
1:18:58
On arrive au barrage.
AppeIIe I'arrière-garde.