1:18:03
-On devait passer par I'arrière!
-C'est I'arrière.
1:18:08
On aura bientöt
une émeute devant chaque écoIe.
1:18:17
Mettez 20 hommes à chaque
étage. Et 50 dans Ies sous-soIs.
1:18:22
Et McCIane?
1:18:23
Toujours rien. C'est occupé.
1:18:26
On met nos oeufs dans Ie même
panier! Et si McCIane se trompait?
1:18:31
Le PrincipaI Martinez...
L'inspecteur Cobb.
1:18:36
Sans aIarmer Ies enfants,
rassembIez-Ies dans I'auditorium.
1:18:58
On arrive au barrage.
AppeIIe I'arrière-garde.
1:19:07
Vous pouvez resserrer.
1:19:10
On est au barrage,
vous pouvez resserrer.
1:19:15
NiIs?
Tu peux resserrer. NiIs!
1:19:19
Attention! NiIs est mort.
1:19:21
Je répète: NiIs est mort.
Son pote aussi.
1:19:24
Et Ies 4 de I'OIympique de RDA.
1:19:27
Et tes zouIous
de Ia banque auront du retard.
1:19:31
John!
1:19:33
Dans Ie camion que tu conduis,
iI y a 13 miIIions $ en barres d'or.
1:19:39
-Et si on s'arrangeait?
-Je vais t'arranger, moi!
1:19:42
Ce camion,
je vais te Ie bourrer dans Ie cuI!
1:19:46
QueIIe image!
1:19:54
Je t'avais dit de ne
pas jouer avec Iui.
1:19:57
Merci, ça m'aide beaucoup.