:01:28
Alan, bombaki odred,
specijalne postrojbe...
:01:31
...dravna policija i FBI.
:01:34
Poruènièe Jergensen, ti Palmer
idi u hitnu bolnice Sveti John...
:01:37
...u sluèaju da imamo
povrijeðene na ulici.
:01:40
Kramer, naði gradskog inenjera.
:01:42
Moram podnijeti izvjetaj o teti.
Vrlo vano.
:01:44
Bonwit Teller. Tko bi uopæe elio
raznijeti prodavaonicu obuæe?
:01:47
Jesi li ikad vidio enu da
propusti rasprodaju obuæe?
:01:49
Connie, poèni sa svjedocima.
:01:51
Ricky, ti i Joe potrudite se da uniforme
naprave kordon tamo...
:01:55
...i ne dozvolite prokletoj TV da uðe.
:01:58
Inspektore, telefon.
Ne sada.
:02:00
Benson, promet!
Oslobodi Petu aveniju do tri...
:02:03
...ili æemo imati prometnu
guvu iz pakla.
:02:05
Walter, mislim da bi se trebao javiti.
:02:12
Glavna stanica inspektor Cobb.
:02:14
Glupi Simon reèe pekaru dok
je iao na posao...
:02:17
...daj mi te pite,
:02:19
ili æu ti odsjeæi glavu.
:02:21
Bonwit je bio samo da se uvjerim
da imam vau panju.
:02:24
Ima li detektiva po imenu
McClain tamo?
:02:28
On je suspendiran. Ne Walter.
Nije. Ne danas.
:02:33
Tko je to?
Zovi me Simon.
:02:35
to hoæe?
Hoæu igrati jednu igru.
:02:38
Kakvu igru?
Simon kae.
:02:43
Simon æe reæi McClainu
to da uèini...
:02:47
...i poruènik McClain æe to uèiniti.
:02:48
Neposlunost æe znaèiti kaznu.
:02:52
Kakvu kaznu?
:02:53
Jo jedno veliko bum na vrlo
javnom mjestu..
:02:59
to eli da McClain uèini?