:15:00
Charlie, dobit æe tu stolicu u glavu!
:15:03
Gospode boe, Charlie!
Kao to sam rekao, vrlo kul stvar.
:15:06
Sa ovakvim paketom dobivate upozorenje.
:15:08
Bomba se mora sama aktivirati. Vidjet æete
kako se crvena tekuæina ulijeva u prozirnu...
:15:12
...prije nego to detonira.
:15:15
Koliko prije?
:15:16
Deset sekundi, dvije minute.
:15:18
Bilo kad. Ali kad se pomijeaju
budite negdje drugdje.
:15:23
Ova je stvar vrlo rijetka.
Naðite da li neka od ovih nedostaje negdje.
:15:27
Kraða u Livermorovom laboratoriju
preko vikenda.
:15:30
Imaju li dovoljno da naprave
jo jednu, Joe?
:15:33
Oko 2000 funti.
Toga?
:15:36
Mehanizam za detoniranje moe biti bilo to
radio, elektrièno.
:15:39
Moete èak i pagerom pozvati.
:15:41
Inspektore, to je on!
:15:44
Bomba ima dvostruki povratni mehanizam.
Prljav mali trik koriten u Lebanonu.
:15:47
Charlie. Carlie. to?
eli li ukljuèiti lokator?
:16:00
Simone. Nosio je tablu
iao je ulicom i preivio.
:16:03
Hauptmann Walter.
:16:05
Gdje su moji golupèiæi sada?
Golupèiæi?
:16:09
Imao sam dva goluba, vesela i bijela
odletjee mi tog dana.
:16:12
Zato su mi odletjeli?
Ne moete reæi.
:16:15
Ne znate.
Mislite na McClaina?
:16:17
Ne, mislim na Djeda Mraza.
:16:22
Da ovdje sam.
:16:23
Ah, tu si ipak.
A tvoj prijatelj?
:16:26
Hajde. Trebate nam u drugoj sobi.
Idemo. Hajde. Trae vas. Idite.
:16:32
Da, i on je ovdje.
Mogu li prièati s njim?
:16:37
Da li je Samariæanin od mahagonije tu?
:16:39
Ima li problema sa mahagonijom?
:16:41
Ne, moj jedini problem je to
sam imao potekoæa...
:16:44
...spremajuæi igru za McClaina.
:16:46
Umijeao si se u dobro napravljen plan.
:16:48
Moe nabiti tvoj dobro napravljen plan
u tvoju dobro napravljenu guzicu.
:16:54
To nije bilo pametno.
:16:56
ivoti su u pitanju ovdje.
Nije bilo dovoljno vremena, inspektore.