:58:02
Ne razumijem. A ti?
Ne.
:58:06
Daj te posude.
:58:15
Oèigledno ne moemo napuniti
4 galona u 3 galonsku posudu.
:58:18
Znam! Napunimo posudu od 3 galona
do vrha. Nalijmo ta 3 galona
:58:22
vode u posudu od 5 galona.
Imamo 3 galona vode u posudi od 5 galona.
:58:24
I onda?
:58:26
Uzmemo posudu od 3 galona
i napunimo je do treæine.
:58:28
Rekao je da budemo precizni,
toèno 4 galona.
:58:31
Kvragu! Svi policajci trae
a ja se igram djeèje igre u parku.
:58:36
Hej! Hoæe li se koncentrirati na
ovaj problem?
:58:54
Rekao si, nemoj nita reæi ako ne zna!
Daj mi
:58:58
te posude. Poèinjemo od poèetka
Ne moemo od poèetka.
:59:01
utnut æu te u glavu ti glupi...
Reci, reci!
:59:06
Htio si me nazvati crnèugom!
Nisam! Jesi!
:59:08
Nego to? Seronjo! Kako ti to zvuèi?
Ne sviða ti se to sam bijelac.
:59:15
Jesam li te tlaèio?
Jesam li muèio tvoj narod nekako?
:59:18
Hoæe da ti kaem tvoj problem.
Ti si rasist! to?
:59:21
Ne sviðam ti se zato to sam bijelac!
:59:23
Ne sviða mi se zato to
æu zbog tebe poginuti!
:59:25
Koliko jo vremena? Sranje!
Manje od minute. Baci to.
:59:30
Ne moemo. Detonirat æe.
Èekaj.
:59:36
Znam. Ovdje ima 2 galona vode,
jeli tako?
:59:38
Ostaje 1 galon praznog prostora.
Da
:59:40
Ovdje ima 5 punih galona, jeli tako?
Ako nalije 1 galon od 5 galona,
:59:42
u ovaj imamo toèno 4 galona.
:59:45
Nalij!
:59:50
Nemoj prolijevati! Dobro.
:59:53
Imamo 4 galona.
Uspio si McClain!
:59:55
Stavi je na ploèu!
:59:58
Deaktivirana.