1:02:02
Boiæ je. Mogao bi pokrasti
gradsku vijeænicu.
1:02:11
Hajde.
Moj bicikl!
1:02:14
Seronjo!
1:02:15
Gdje æe?
Yankee stadion je tamo.
1:02:26
Zato ne pregazi svakoga na ulici!
1:02:29
to kvragu radimo ovdje?
1:02:31
Da te pitam neto.
to Wall Street nema?
1:02:34
Govori u zagonetkama?
1:02:36
Ne, prati me. to Wall Street nema?
to?
1:02:38
kole. A èega imaju kao govna?
Èega?
1:02:48
Banka federalnih rezervi.
1:02:50
Vratit æu se za minutu.
1:02:52
to da radim s ovim?
Daj ih onim policajcima tamo.
1:02:57
On je ovdje.
Moda bi mogao biti malo jasniji?
1:03:01
McClain je ovdje. Ide prema banci.
1:03:06
Crnac ide prema meni.
1:03:08
Kakva teta!
1:03:11
Poslije tolike muke na stadionu.
1:03:14
Ubij ga, Simone.
1:03:16
Prestani se igrati s njim i ubij ga.
1:03:19
Dobro. Neka bude tako.
1:03:22
Neka poèiva u miru.
Obavijestit æu Karla u predvorju.
1:03:26
Pokupi tvoj tim i
idite odavde.
1:03:28
A ovaj? Pozornièe!
1:03:34
Trebat æe mi odgovor na to pitanje.
1:03:42
Pusti ga.
Razumijem.
1:03:46
John McClain mi je rekao
da vam dam ovo.
1:03:50
Isuse ne otvarajte. To je bomba.
1:03:52
Jo jedna? Ah, vidim.
1:03:57
Bolje je da krenemo.
1:03:58
Hvala vam na pomoæi.
Stvarno je cijenimo.