:14:00
EIk op zich...
:14:04
...doet niks.
Maar aIs je ze mengt:
:14:23
WiI je die stoeI in je reet?
:14:26
Te gek spuI, dus.
:14:28
Je krijgt een waarschuwing
aIs hij op scherp gaat.
:14:32
De rode stof stroomt in de heIdere
voordat ie afgaat.
:14:36
Hoe Iang?
Tien seconden, twee minuten...
:14:40
...aIIes kan.
:14:42
Maar aIs 't gebeurt,
moet je wegwezen.
:14:45
Dat spuI moet na te trekken zijn.
:14:48
Heb ik gedaan.
:14:50
GestoIen uit Livermore.
:14:52
Heeft hij genoeg?
:14:54
Een Iiter of 1000.
:14:56
Daarvan?
AIs ontsteker is aIIes geschikt.
:15:00
Desnoods met een pieper.
:15:02
Hij is aan de teIefoon.
:15:05
Hij heeft 'n heIe vaIse
dubbeIe feedback...
:15:11
Natrekken.
:15:20
Hij droeg het bord, Iiep op straat
en overIeefde het.
:15:23
Waar zijn mijn duifjes nu?
:15:28
Twee mooie duifjes, ongeIogen,
zijn zomaar weggevIogen.
:15:32
Waarom gingen ze, aIIetwee?
Of heb je geen idee?
:15:35
Je bedoeIt McCIane.
:15:37
Nee, de kerstman.
:15:41
Ik ben hier.
:15:42
Dus toch. En je vriend?
:15:47
Ze hebben je hiernaast nodig.
:15:51
Ook hier.
Mag ik hem spreken?
:15:55
Is daar de zwarte Samaritaan?
:15:57
Hou je niet van zwart?