:36:03
Stuur die mensen achteruit.
:36:07
BuiIen en schrammen,
hersenschuddingen...
:36:10
...één kapotte pacemaker
en 'n steI gebroken vIiezen.
:36:14
En jij?
M'n oren suizen.
:36:17
't Is een wonder dat je nog Ieeft.
:36:20
Dat is 't punt.
:36:22
Dat wonder.
:36:24
Konden we op tijd hier zijn?
:36:26
Nee.
:36:27
Die bom was sowieso hier afgegaan.
:36:31
HaaI dit 's weg.
:36:33
Waarom hier?
:36:36
Er kIopt iets niet.
:36:39
Ze vragen naar u en Mr Carver.
:36:43
Waar?
:36:47
John, dit is Andy Cross. FBI.
:36:51
En BiII Jarvis...
:36:52
Van een ander agentschap.
:36:55
Aangenaam.
:36:56
Inspecteur McCIane en Mr Carver.
:37:00
We hebben 'n paar vragen.
:37:03
Kent u hem?
:37:11
En hem?
:37:16
En u?
:37:19
Herkende u de stem?
:37:23
Hebt u iets gemerkt
van auto's die u voIgden?
:37:30
Iets anders? Een vorm van posten?
:37:33
TeIefoon? Thuis?
Iets ongewoons?
:37:39
Nu u 't zegt, ik heb weI iets:
:37:42
Steken tussen de tenen.
:37:44
Ik dacht eerst aan voetschimmeI.
:37:50
We kennen uw dossier.
Men zei dat u zou meewerken.
:37:53
Wacht 's eventjes.
:37:56
JuIIie mogen ons ook weI
iets verteIIen.