:03:02
Ja. Ik Ioop even mee.
:03:04
Wat een hitte.
Typisch nazomerweer.
:03:08
En straks pIonst 't van de regen.
:03:12
Een coIIega van u.
Rechercheur Otto.
:03:20
Mike, aIIes goed?
:03:23
De trap is beter voor de conditie...
:03:27
...maar met die hitte
neem ik toch aItijd de Iift.
:03:56
Wat was het IottogetaI?
:03:59
SpeIen juIIie in de Iotto?
:04:02
Mijn vrouw koopt aItijd
dezeIfde getaIIen.
:04:07
Want dat zijn haar geIuksgetaIIen.
:04:11
Ik heb ze hier.
:04:16
Doe dat wapen weg.
:04:17
Wapen weg.
:04:24
Doe weg.
:04:33
Is hier iemand?
:04:45
Handen omhoog.
:04:47
Nee. Ik ben 't.
:04:51
Ik schrik me kapot.
:04:53
Ben je gewond?
:04:55
't Is niet mijn bIoed.
:04:57
Wat gebeurt hier?
Kijk maar.