:02:04
Walter, jeg tror du burde ta den.
:02:11
Overbetjent Cobb.
:02:13
Som sIøve Simon sa til paibakeren:
Gi meg dine paier...
:02:18
EIIers moser jeg deg.
:02:21
Bonwit ble sprengt
så du skuIIe høre på meg.
:02:24
-Har dere en McCIane der?
-Han er suspendert.
:02:28
Nei, det er han ikke. Ikke i dag.
:02:32
-Hvem er det?
-KaII meg Simon.
:02:34
-Hva vil du?
-Leke en Iek.
:02:37
-Hva slags Iek?
-Simon befaler.
:02:42
Simon sier hva McCIane må gjøre,
og McCIane gjør det.
:02:48
Nekter han, blir det straff.
:02:51
-Hva slags straff?
-Et stort smeII på et offentlig sted.
:02:58
Hva vil du at McCIane skal gjøre?
:03:01
Simon befaler at McCIane drar
til krysset av 138th og Amsterdam.
:03:07
Det Iigger i Harlem.
:03:09
Kowalski! Lambert!
Hvor er McCIane?
:03:12
Han er neppe i kirken.
:03:15
Finn steinen han Iigger under.
Og spark den bort.
:03:42
Få noen til.
:03:45
Du ser for jævlig ut, John.
:03:52
Fortsett gjennomgangen.
:03:55
Tre drap i Red Hook på to døgn.
:03:58
Sett Miner og Genetti på det.
Borgermesteren gir Iyd fra seg.