:41:00
Det med skyskraperen i LA.
:41:06
Peter Krieg heter egentlig
Simon Peter Gruber.
:41:13
Han er Hans Grubers bror.
:41:21
Ja, det er den greia i LA.
:41:24
Han vil se deg med navnelapp på
tåa, og gjør alt for at det skal skje.
:41:32
Det er ham!
:41:34
Ikke si at vi er her.
:41:41
Hvem fra FBI er i bilen, mon tro?
:41:45
La meg se, sikkert Cross.
Hils pent, Andrew.
:41:50
Og du går aldri alene.
Hils pent, BiII.
:41:54
Prøver du fortsatt å tøffe deg
med å tygge på briIIene dine?
:41:58
Dette, mine herrer, er når
plottet snører seg sammen.
:42:03
Jeg har plassert 1 tonn sprengstoff
på en av New Yorks 1446 skoler.
:42:09
Det eksploderer akkurat klokka 15.
:42:15
-Dere tier, så jeg er forstått.
-Sa du 1 tonn?
:42:19
Ja, og ikke avbryt meg mer nå!
Simon befaler:
:42:24
Prøver dere å evakuere skolene,
går bomben av. Noen ser på dere.
:42:28
På en skole ringer det ut kl 15.
For godt. Hvis ikke...
:42:34
McCIane og vennen hans utfører
noen oppdrag. Er du der, John?
:42:43
Telefonen ved Thomkins Square
Park om 20 minutter. Gå dit.
:42:48
Er du smart, finner du bomben
og uskadeliggjør den.
:42:53
Og forresten. Vi kom over
et parti biIIige radio-detonatorer.
:42:58
Dessverre reagerer de
på politiets og FBIs frekvenser,-