1:04:03
Hva er det du gjør?
1:04:08
-Jeg vil ikke ha den i bilen.
-En unge kan... Legg den bak.
1:04:20
Skal dere bare dra?
1:04:32
Oppfattet.
1:04:46
John McCIane, politiet.
1:04:49
-Er alt i orden?
-Ja. Jeg har vaskedag i dag.
1:04:54
-Hva gjelder det?
-Har det vært så stiIIe hele dagen?
1:04:59
Bortsett fra smellet for et par timer
siden. Har det skjedd noe uvanlig?
1:05:05
Nei, og vi har hatt mye politi her
etter det på T-banen.
1:05:10
-Vil du bli med til hvelvet?
-Ja, gjerne det.
1:05:16
-Varmt for årstiden, ikke sant?
-Ja, indian summer.
1:05:20
Det kommer nok til å...bøIje ned.
1:05:23
Her er en av guttene dine.
Betjent...Otto?
1:05:32
Hei, Mike.
1:05:36
Jeg pleier å ta trappa
for mosjonens skyld,-
1:05:39
-men når det er så varmt
tar jeg visst aIItid heisen.