:20:05
Que é isso?
- É o teu crachat.
:20:09
Queres que volte a ser chui?
:20:10
Dá-lhe a arma dele.
-Não respondeste.
:20:13
Não respondeste, Walter.
:20:17
Acabaste de falar?
:20:21
É melhor irem já se querem
chegar a tempo.
:20:24
Envia protecção.
-Ponham-se a mexer.
:20:27
Eu não vou.
:20:29
Simon diz que sim.
:20:31
Nem pensar! Ele é um branco
com problemas brancos.
:20:35
Vocês que tratem dele.
:20:37
Telefonem-me quando
ele for a Harlem.
:20:39
Para que me salvaste?
- Não te salvei.
:20:43
Evitei que um chui branco
morresse.
:20:45
Hoje, morre um chui branco,
:20:47
amanhã surgem mil com o dedo
no gatilho.
:20:53
Vai buscá-lo.
:20:57
Onde encontraste a bomba?
- Na Chinatown.
:20:59
Gaita!
:21:01
Colega! Espera.
:21:04
Não sou teu colega. Não sou
teu irmão ou teu amigo.
:21:08
Sou um estranho.
- Está bem, estranho.
:21:13
Conheces o parque da Rua 115?
:21:19
Fica em Harlem.
:21:20
Foi onde encontraram a bomba.
:21:22
Ele marimba-se para a cor da
pele, mesmo que tu não.
:21:30
Que estou eu aqui a fazer?
:21:31
Alegra-te que podia ser pior.
:21:33
Gozava a minha suspensão
:21:36
fumando e vendo o capitão
Kangaroo.
:21:48
Eles conseguiram mas há um
problema.
:21:51
Que género de problema?
- De cerca de 150 Kg.
:21:56
Polícia. Precisamos do
telefone.
:21:58
Deixem-me em paz?
:21:59
Sou polícia. Preciso do
telefone.