1:16:01
Chiça! Esse está morto?
1:16:04
Está sim, Jerry.
-Meu Deus!
1:16:07
Contacte o Walter Cobb.
É o meu chefe.
1:16:15
Diga-lhe que esteve
com John McClane
1:16:18
e que diga quem foi
o 21o. Presidente.
1:16:21
Chester Arthur.
1:16:23
Chester A. Arthur, 1881-1885,
1:16:26
vice-presidente em 1880.
1:16:29
Foi empregado na alfândega.
1:16:32
Não sabia, Jerry. Boa sorte.
1:17:04
Agora?
1:17:05
Não, está só um.
1:17:15
Acabou o jogo.
1:17:23
Sim ou não?
1:17:31
Não!
1:17:33
Vamos segui-lo.
1:17:37
Temos de dispensar
os do trânsito.
1:17:40
Os automobilistas esperam.
1:17:42
Que se passa com isto?
-As frequências encravaram.
1:17:44
Onde está o Ricky?
1:17:46
Não sei. O banco não responde.
1:17:48
O maior armazém de
ouro do mundo.
1:17:53
Manda uma brigada ver
o que se passa.
1:17:57
Tens de ouvir isto.