1:18:03
Pensei que íamos por trás.
-E vamos.
1:18:08
Não tarda as escolas vão
amotinar-se.
1:18:14
Escola Arthur Chester.
1:18:17
Põe 20 homens em cada andar.
1:18:20
Manda 50 para a cave.
O McClane?
1:18:22
Só recebo sinais de impedido.
1:18:26
Estamos a concentrar-nos aqui.
1:18:29
E se o McClane se enganou?
1:18:31
A directora Martinez.
lnspector Cobb.
1:18:33
Como está?
1:18:36
Não os atemorize mas leve-os
para o auditório
1:18:39
e mantenha-os calmos.
1:18:58
É a barragem. Chama os guardas
da rectaguarda.
1:19:06
Rectaguarda! Podem
aproximar-se.
1:19:10
Chegámos à barragem.
Venham para a frente.
1:19:14
Nils? Chega à frente.
1:19:18
Nils?
1:19:18
Atenção. O Nils finou-se.
1:19:21
Repito. O Nils apagou-se,
nabo.
1:19:25
O amigo também. E os 4 da
selecção da RDA.
1:19:27
E os pequenos do banco?
Estão atrasados.
1:19:33
Na caixa desse camião estão 13
biliões de dólares em ouro.
1:19:39
Fazemos negócio?
-Vou dizer.
1:19:42
Sai da sombra e levas com este
camião pelo cu acima.
1:19:47
Que exagero.
1:19:54
Disse-te para não brincares.
1:19:56
Obrigado. Grande ajuda.