:11:00
Chiar am
o mare durere de cap...
:11:01
Am o foarte mare durere de cap!
Capul meu nu--
:11:04
Taci naiba din gura!
:11:06
Ai facut o foarte mare greseala.
:11:08
Pa el.
:11:10
Ha ha ha! Ha ha!
:11:12
Terminati.
:11:13
Baieti, baieti!
:11:15
Baiatu asta natural uraste negrii.
Ce o sa faci in privinta asta?
:11:19
Mainile sus, sus, sus!
:11:21
Oh, cacat!
:11:27
-Inapoi! Dati-va inapoi!
-Hei, Zeus se impiedica.
:11:29
Dati-va naiba inapoi! Acum!
:11:34
Haide, omule, ridicate.
:11:35
Pleaca de aici!
:11:38
Opreste taxiul--
opreste naiba taxiul!
:11:41
Nu ma impusca!
:11:42
Urca! Haide, urca!
:11:45
Inapoi. Vorbesc serios!
:11:46
Nu vreau, dar o fac.
Stiti ca o fac.
:11:49
Mergi, mergi!
Pleaca de aici!
:11:52
Condu'! Condu'!
:11:55
Nu te opri. Continua sa mergi.
:11:56
Treci pe rosu!
:11:58
Ia, omule.
Asta-i tot ce am.
:11:59
Pune banii la loc.
Nimeni nu te jefuieste.
:12:02
Treci indiferent de culoare.
Misca.
:12:03
Cum vrea sefu'.
:12:05
-Oh, omule. La naiba!
-E adanca?
:12:07
-De unde naiba sa stiu?
-Tine presiune pe ea.
:12:10
-La naiba!
-Oh, fututi!
:12:13
Isus, corect?
:12:14
-John McClane. Raman dator.
-Normal ca ramai dator!
:12:16
Stii ce fac
magazinului meu acum?
:12:19
Relaxeaza-te, Jesus.
:12:20
Sa ma relaxez? Incerci
sa comunici cu mine? Vorbeste ca albii.
:12:22
Isus, imi pare rau--
:12:24
De ce tot imi zici Isus?
Arat ca un Porto Rican?
:12:26
Tipul de acolo
ti-a zis Isus.
:12:28
Nu Isus.
A zis, "Hei, Zeus."
:12:30
Numele meu e Zeus.
:12:32
Zeus?
:12:33
Precum tatal lui Apollo,
Muntele OIympus...
:12:35
nu te juca cu mine...
:12:36
sau iti bag un traznet in cur - Zeus!
:12:39
Ai o problema cu asta?
:12:41
Nu. N-am nici o problema cu
asta.
:12:44
In centru. Sectia de politie.
:12:46
Oh, ho. Asta-i misto.
:12:52
Dosarul tuturor nenorocitilor
eliberati de curand...
:12:55
si oricine altcineva
ar fi putut face asta.
:12:59
Megalomania instructiunilor.