:22:01
Dnes zabijú jedného
:22:03
a zajtra tam máme
1 000 bielych policajtov.
:22:05
A vetkých s prstom na spúti.
:22:10
Choï pre neho.
:22:13
Kde sa nala tá bomba?
:22:15
V Èínskej tvrti.
:22:16
Do riti.
:22:18
Parák. Poèkaj.
:22:21
Hej, hej. Nie som tvoj parák,
:22:23
tvoj sused, brat ani priate¾.
:22:26
Som pre teba úplne cudzí èlovek.
:22:28
Dobre, cudzinec.
:22:30
Vie kde je
roh 115. ulice a parku sv. Nicholas?
:22:36
Áno. To je v Harleme.
:22:37
A kde myslí, e nali tú bombu?
:22:40
Tento chlap sa nezaujíma
o farbu pleti.
:22:44
Aj keï ty hej.
:22:48
Èo to robím?
:22:49
Vzpru sa. Mohlo to by horie.
:22:51
Mohol som ma príjemné vo¾no.
:22:53
Mohol som pofajèieva cigarety,
a pozera Kapitána Kangaroo.
:22:56
Poï.
:23:07
Sú pri telefóne,
ale majú problém.
:23:10
Aký ve¾ký problém?
:23:12
Asi 130 kilogramov.
:23:14
Prepáète, madam.
:23:15
Potrebujeme tento telefón
pre policajné záleitosti.
:23:17
Zlatko, som poli.
Potrebujem ten telefón.
:23:20
Vypadni, do riti, od toho
telefónu. Polícia.
:23:22
Nikdy!
:23:24
Musím ho poui.
:23:26
Na druhej strane ulice
nájdete iný telefón.
:23:28
Aby bolo jasné, iba ja som od polície.
:23:31
Neskúaj tú hovadinu znova.
:23:32
Povedzme si nieèo osobné.
:23:34
Potrebuje ma viac ako ja teba.
:23:37
Prizná to? Odchádzam.
:23:47
V poriadku, potrebujem a.
:23:55
Potrebujem a viac ako ty mòa.