:57:03
Hlavná vrátnica.
:57:04
Pohnite riou!
Útoèia na mòa!
:57:07
Pohoda.
Mono to preije.
:57:11
Do riti!
:57:35
Miláèik, u je màtvy.
:57:40
Poïme sa pozrie na úradníkov.
:57:42
Hotoví, Herr Oberst.
:57:47
Pekné námestie.
:57:49
Postupujte, choïte.
:58:02
Pane boe, to je Fort Knox.
:58:26
140 biliónov dolárov!
:58:30
Desa krát viac ako v Kentucky!
:58:33
Fort Knox.
:58:36
To je pre turistov!
:58:51
Áno? McClane.
:58:53
John, si z kondièky.
:58:55
Zvláda to len tak, tak.
:58:56
Len tak, tak.
:58:58
Èo chce, aby sme urobili?