:59:00
Èo má tyri nohy
a je vdy pripravené na cestu?
:59:06
Èo povedal?
:59:07
Èo má tyri nohy
a je vdy pripravené na cestu?
:59:10
Nemá deti?
:59:12
To je hádanka o slonovi.
:59:21
Tam je bomba?
:59:23
Áno. Choï a zober ju.
:59:25
Nie, ty si policajt.
:59:27
Simon povedal, e mi má pomáha.
:59:28
Pomôem ti.
:59:29
Kedy teda zaène?
:59:31
Keï donese tú bombu.
:59:50
Opatrne.
:59:51
Dávam si pozor.
:59:52
Neotváraj to.
:59:53
Preèo to nemám otvára?
:59:56
Vyzerá to by v pohode.
1:00:07
Som bomba, aktivoval si ma!
1:00:10
Do riti! Hovoril som,
aby si to neotváral!
1:00:18
Verím, e ste nali odkaz.
1:00:21
Má prepojené obvody, preto nebete.
1:00:24
Ani nechceme.
1:00:26
Ako to vypneme?
1:00:28
Na fontáne sú dve nádoby.
1:00:30
Vidí ich?
1:00:31
Pägalónová
a trojgalónová.
1:00:33
Naplòte jednu nádobu presne
tyrmi galónmi vody.
1:00:37
Polote ju na váhu,
a èasovaè sa zastaví.
1:00:41
Buïte presní.
1:00:42
Jedna unca naviac alebo menej
a výsledkom bude výbuch.
1:00:46
O pä minút zavolám,
ak budete ete naive.
1:00:48
Poèkaj chví¾u!
1:00:52
Nenapadá mi to. Tebe áno?
1:00:55
Nie.
1:00:57
Daj mi nádoby.