1:10:01
Haló!
1:10:03
Je tam dole niekto?
1:10:16
Stoj! Ruky hore!!
1:10:18
Nie, John! Nie! Nie!
1:10:19
To som ja!
1:10:22
Skoro som z teba
dostal infarkt.
1:10:25
Si v poriadku?
1:10:26
Si v poriadku?!
1:10:28
Áno. To nie je moja krv.
1:10:30
Èo sa stalo?
1:10:31
Choï a popozeraj sa!
1:10:55
Hej, McClane.
1:10:56
Kde sú vetci?
1:10:58
Posrané "Simon povedal"!
1:11:01
Mali sme si to domyslie skôr!
1:11:03
Toto nikdy nebolo o pomste.
Je to o mizernej lúpei.
1:11:06
Èo bolo v tej miestnosti?
1:11:08
Toto.
1:11:10
Èo je to?
1:11:12
To je... zlato?
1:11:13
Áno, zlato.
1:11:15
To je ale aké!
1:11:16
Vyprázdnili to tu celé?
1:11:19
Hej.
1:11:20
Ale na to by potrebovali tank...
1:11:22
alebo náklaïák.
1:11:24
trnás sklápacích náklaïákov.
1:11:26
Skoro ma jeden zrazil.
1:11:29
Do riti, spoma¾!
1:11:30
Tak to zahoï.
1:11:32
Ani nápad.
1:11:33
Aj tak ti to nenechajú.
1:11:34
Uvidíme.
1:11:35
Potrebujeme auto.
1:11:43
Vie to natartova?
1:11:45
Samozrejme, veï som elektrikár.
1:11:47
Problém je len,
1:11:52
e to trvá dlho.