:16:01
Charlie, dobil bo tale stol v glavo!
:16:04
Jezus Kristus, Charlie!
- Kot sem rekel, zelo fina stvar.
:16:07
S tem paketom ste dobili opozorilo.
:16:10
Bomba se mora sama aktivirati. Videli boste,
kako se rdeèa tekoèina preliva v prozorno...
:16:14
...preden se detonira.
:16:17
Koliko prej?
:16:18
Deset sekund, dve minute...
:16:20
Bilo kdaj. Toda ko se pomeajo
bodite nekje drugje.
:16:25
Ta stvar je zelo redka.
Preièite, èe jo kdo kje pogrea.
:16:30
Kraja u Livermorovem laboratoriju ta vikend.
:16:33
Je imajo dovolj, da naredijo e eno, Joe?
:16:35
Okoli 900 kil.
-Tega?
:16:38
Mehanizem za detoniranje je lahko bilo kaj
radio, elektrièni sproilec...
:16:42
Lahko ga celo poklièete prek pager-ja.
:16:44
Inpektor, to je on!
:16:47
Bomba ima dvojni povratni mehanizem.
Umazan mali trik uporabljan v Libanonu.
:16:50
Charlie. Carlie. -Kaj? -eli vkljuèiti lokator?
:17:04
Simon. -Nosil je tablo,
el po ulici in preivel.
:17:07
Hauptmann Walter.
:17:09
Kje so moji golobèki zdaj? -Golobèki?
:17:13
Imel sem dva goloba, vesela in bela
odletela sta mi tega dne.
:17:16
Zakaj sta mi odletela? Ne morete reèi.
:17:19
Ne veste.
-Mislite na McClanea?
:17:22
Ne, mislim na Boièka.
:17:26
Ja, tukaj sem.
:17:28
Ah, tu si.
Pa tvoj prijatelj?
:17:31
Dajmo. Potrebni ste nam v drugi sobi.
Gremo. Dajmo. -Ièejo vas. Pojdite.
:17:37
Da, tudi on je tukaj.
-Lahko govorim z njim?
:17:42
Je Samaritan iz mahagonija tukaj?
:17:44
Ima probleme z mahagonijem?
:17:46
Ne, moj edini problem je, ker
sem imel teave...
:17:49
...s pripravo igre za McClanea.
:17:51
Vmeal si se v dobro narejen naèrt.
:17:54
Lahko si nabije svoj dobro narejen naèrt
v svojo dobro narejeno rit.