:15:04
Odsluil 7 let zaradi lepega obnaanja.
Izpuèen zaradi delovnega dovoljenja pred dvema mesecema.
:15:07
Preveri! -Hvala, Rick.
:15:09
Bob Simon je bil propadli bankir
ki je ugrabil partnerjevo hèerko.
:15:13
On je kreten, ne psihopat.
Tip ki ga ièemo je popolnoma nor.
:15:16
Norec, ki veliko ve o bombah.
:15:19
Tole smo nali na otrokem igrièu.
Profesionalno.
:15:22
Zelo kul stvarca.
:15:23
Saj e veste...bum.
:15:25
Misli, da sme udarjati
naokoli s tem, Charlie?
:15:27
Ni zmeana.
Niè nam ne more.
:15:29
Ta stvar je zelo nevarna.
To je binarna tekoèina.
:15:32
Kaj? -Kot epoksid.
Dve tekoèine.
:15:37
Vsaka zase...
:15:41
...nimate niè. Toda, èe jih pomeate...
Ricky. Umakni se malo.
:16:01
Charlie, dobil bo tale stol v glavo!
:16:04
Jezus Kristus, Charlie!
- Kot sem rekel, zelo fina stvar.
:16:07
S tem paketom ste dobili opozorilo.
:16:10
Bomba se mora sama aktivirati. Videli boste,
kako se rdeèa tekoèina preliva v prozorno...
:16:14
...preden se detonira.
:16:17
Koliko prej?
:16:18
Deset sekund, dve minute...
:16:20
Bilo kdaj. Toda ko se pomeajo
bodite nekje drugje.
:16:25
Ta stvar je zelo redka.
Preièite, èe jo kdo kje pogrea.
:16:30
Kraja u Livermorovem laboratoriju ta vikend.
:16:33
Je imajo dovolj, da naredijo e eno, Joe?
:16:35
Okoli 900 kil.
-Tega?
:16:38
Mehanizem za detoniranje je lahko bilo kaj
radio, elektrièni sproilec...
:16:42
Lahko ga celo poklièete prek pager-ja.
:16:44
Inpektor, to je on!
:16:47
Bomba ima dvojni povratni mehanizem.
Umazan mali trik uporabljan v Libanonu.
:16:50
Charlie. Carlie. -Kaj? -eli vkljuèiti lokator?