:21:00
govoril je nemko...rekel je''va'' Fort Knox...
:21:03
in zajecljal je, ko ga je McClane pritisnil.
:21:05
Zares verjamete, da se tega
èloveka ne da kupiti?
:21:08
Samo omemba denarja bi ga
le e bolj razbesnela.
:21:20
Kaj je to? -Tvoja znaèka.
:21:23
eli, da sem spet policaj?
:21:25
Ricky, daj mu pitolo
-Nisi odgovoril na moje vpraanje.
:21:28
Hej! Nisi odgovoril na moje vpraanje, Walter!
:21:32
Ste konèali, poroènik?
:21:36
Bolje da kreneta, èe elita
priti do 72-e ulice pravoèasno.
:21:39
Joe, tokrat gresta z okrepitvami.
-V redu.
:21:42
Jaz ne grem nikamor.
:21:45
Simon pravi, da mora iti.
:21:47
Ne bom skakal skozi obroèe za nekega psihopata.
:21:51
To je belec s problemi belcev.
:21:52
Poklièite me, ko preèka 110-to ulico.
:21:55
Hej. Zakaj si reil mojo glavo?
- Nisem.
:21:59
Prepreèil sem, da bi belega policaja
ubili v Harlemu.
:22:01
Èe bi danes ubili enega belega policaja,
bi jih jutri imeli tisoè.
:22:04
Vsi z nervoznimi prsti na petelinih, razume?
:22:10
Vrnite ga.
:22:14
Kje si nael to bombo?
- V Kitajski èetrti.
:22:16
Sranje!
:22:18
Hej partner! Poèakaj.
:22:21
Hej, nisem tvoj partner. Nisem tvoj sosed,
tvoj brat, ali tvoj prijatelj.
:22:25
Zate sem popoln neznanec.
- V redu, neznanec.
:22:31
Ve, kje je park pri 115-ti ulici in ulici Svetega Miklava?
:22:36
Ja, to je v Harlemu.
:22:38
Kaj misli, kje so nali to bombo?
:22:40
Posluaj, ta èlovek se ne ozira na barvo koe,
tudi èe ti misli nasprotno.
:22:48
Kaj delam?
:22:49
Razvedri se, lahko bi bilo tudi slabe.
:22:52
Lepo sem se pripravljal na suspenz, kadil cigarete...
:22:54
in gledal Kapitana Kenguruja. Hajd.