Die Hard: With a Vengeance
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:59:01
Kaj ima štiri noge in
je vedno pripravljeno za pot?

:59:04
Kaj je rekel?
-Kaj ima 4 noge in je vedno pripravljeno za pot?

:59:10
Kaj je s teboj, mar nimaš otrok?
To je šala o slonu.

:59:21
To je bomba?
-Da, pojdi, vzemi jo.

:59:25
Ne. Ti si policaj.
:59:27
Moral bi mi pomagati.
-Pomagam.

:59:29
Kdaj boš zaèel pomagati?
-Ko vzameš bombo.

:59:50
Pazljivo!
-Pazljiv sem.

:59:53
Ne odpiraj.
:59:55
Kaj? Moram odpreti.
Vse bo v redu.

1:00:08
Jaz sem bomba. Pravkar ste
me aktivirali.

1:00:10
Sranje! Rekel sem ti, da ne odpiraj!
1:00:18
Verjamem, da vidita sporoèilo.
1:00:21
Ima èasovno omejitev,...
1:00:23
zato vaju prosim, da ne zbežita.
1:00:24
Ne bova bežala.
-Kako jo deaktivirava?

1:00:28
Na fontani sta dve posodi.
1:00:30
Ju vidita? Ena drži 5
galon, druga 3.

1:00:34
Napolnita eno posodo s toèno
4 galonami vode...

1:00:38
in jo postavita na plošèo.
In ura se bo ustavila.

1:00:41
Morata biti natanèna. En mililiter
manj ali veè...

1:00:46
bo povzroèil detonacijo
-Èakaj malo.

1:00:54
Ne razumem. Pa ti?
- Ne.

1:00:58
Daj te posode.

predogled.
naslednjo.