:03:02
-Vem är ni?
-Kalla mig Simon.
:03:04
-Vad vill ni?
-Jag vill leka en lek.
:03:08
-Vad då för lek?
-"Simon säger".
:03:12
Simon säger vad inspektör McClane
ska göra och McClane måste lyda.
:03:18
Vägrar han, blir det påföljd.
:03:22
-Vad då för påföljd?
-En till stor smäll på offentlig plats.
:03:29
Vad ska McClane göra?
:03:32
Simon säger att McClane ska åka till
korsningen 138th och Amsterdam.
:03:38
Det lär ligga i Harlem.
:03:40
Kowalski! Lambert!
Var finns McClane?
:03:44
Inte i kyrkan i var je fall.
:03:46
Leta rätt på stenen han ligger under...
och sparka undan den.
:04:14
Ge mig fler.
:04:18
Du ser för jävlig ut, John.
:04:26
Fortsätt genomgången.
:04:28
Tre mord i Red Hook på två nätter.
:04:32
Sätt Miner och Genetti på det.
Borgmästaren lär höra av sig.
:04:37
14 tippbilar stulna på Staten Island.
:04:41
14?! Ska nån starta byggfirma?
:04:45
Det var Johns värdinna.
Hon tänker städa hans lägenhet...
:04:50
Försäkringsbedrägeri...
Bilarna är nog redan i Kalifornien.
:04:56
Ägaren och tjuvarna jobbar ihop.
Som den gången i New Jersey.