1:12:06
-De är inte på bron.
-Där nere är de.
1:12:13
Kör!
1:12:19
-Jag sköt sönder telefonen!
-Synd. Vad är 42 minus 21?
1:12:24
-Vet inte.
-Yankee Stadium, då?
1:12:27
Vi måste stoppa Simon.
1:12:31
-Tror du att du är Hillary Clinton, va?
-Där har vi det! 42:a presidenten.
1:12:36
-Hon skulle bli 43:e.
-Ja, ja, men vem var den 21:e?
1:12:41
-Jag vet inte. Vet du det?
-Nej!
1:12:46
-Vad är det här för jävla bil?!
-En Yugo. Praktisk, men inte snabb.
1:12:54
-Vad nu?!
-Jag ska skaffa telefon.
1:13:02
-Vem var 21:e presidenten?
-Dra åt helvete!
1:13:07
-Han är skitförbannad.
-Inte när han tittat i baksätet...
1:13:12
-Det var ju min guldtacka!
-Låt mig tala med Cobb.
1:13:16
-Var är du?
-Det är en stöt, inte hämnd!
1:13:21
De har rånat Centralbanken
och kör norrut i tippbilar!
1:13:25
-Har du druckit?
-Inte sen i morse.
1:13:29
Tippbilarna kör norrut. Spärra av
broarna och skicka helikoptrar.
1:13:35
Jag skulle inte kunna spärra av en
korvkiosk nu! Vet du nåt om bomben?
1:13:40
-Ta reda på vem 21:e presidenten var!
-21:e vad då?
1:13:46
Jävla mobiltelefoner!
1:13:49
Be Munson spärra East River-broarna
norr om 59th Street-
1:13:54
-och leta efter tippbilar.
1:13:56
Enligt McClane kör tippbilar
fyllda med guld längs F.D.R.