1:13:02
-Vem var 21:e presidenten?
-Dra åt helvete!
1:13:07
-Han är skitförbannad.
-Inte när han tittat i baksätet...
1:13:12
-Det var ju min guldtacka!
-Låt mig tala med Cobb.
1:13:16
-Var är du?
-Det är en stöt, inte hämnd!
1:13:21
De har rånat Centralbanken
och kör norrut i tippbilar!
1:13:25
-Har du druckit?
-Inte sen i morse.
1:13:29
Tippbilarna kör norrut. Spärra av
broarna och skicka helikoptrar.
1:13:35
Jag skulle inte kunna spärra av en
korvkiosk nu! Vet du nåt om bomben?
1:13:40
-Ta reda på vem 21:e presidenten var!
-21:e vad då?
1:13:46
Jävla mobiltelefoner!
1:13:49
Be Munson spärra East River-broarna
norr om 59th Street-
1:13:54
-och leta efter tippbilar.
1:13:56
Enligt McClane kör tippbilar
fyllda med guld längs F.D.R.
1:14:01
Tippbilar får inte köra på F.D.R.
1:14:05
Okej, jag ska inte bråka,
även om det är idiotiskt.
1:14:08
Låt hundarna kolla pannrummet.
1:14:12
-Hittar du nåt, Charlie?
-Inte ens om jag fick en vecka på mig.
1:14:17
-Om fem minuter drar vi vidare.
-Vi jobbar så snabbt vi kan.
1:14:22
-Vad är det?
-McClane sa nåt om Centralbanken.
1:14:28
Den ligger väl nära bombplatsen?
1:14:38
När får vi sticka?
1:14:40
-Kan killarna i stadion sticka?
-Karl borde ha hörts av nu.
1:14:58
Stanna kvar.
McClane kan fortfarande dyka upp.