Dilwale Dulhania Le Jayenge
prev.
play.
mark.
next.

2:35:03
No one here cares for your love.
Take her away from here

2:35:09
I’ll take care of everything.
- No Ma-ji

2:35:12
I don't want to hear anything! No!
Please go away from here!

2:35:21
I beg of you, son!
- I will Ma-ji. I’ll take her away

2:35:27
Come... sit here
2:35:34
Keep this
2:35:39
Ma-ji, I was a little boy when
my mother passed away

2:35:44
But whatever I am today, is because of her
2:35:48
To this day I haven't forgotten
something she said. She'd say...

2:35:53
"Son, at every turn in life, you'll
find two roads. One right, one wrong"

2:36:01
"The wrong route will be easy, it
will draw you. But the right path..."

2:36:06
"will be hard, with lots of
hazards, a lot many troubles"

2:36:11
"On the wrong road, initially, you
might find success, happiness"

2:36:18
"But in the end, you will lose.
Upon the right path, initially..."

2:36:25
"you may trip at every step, you
may face hazards, difficulties."

2:36:32
But... in the end, you will always win"
2:36:39
Now you tell me, Ma-ji. Am I
on the right, or in the wrong?

2:36:50
Your way is absolutely right, son.
But you don't know my husband

2:36:58
And Ma-ji, your husband doesn't know me

prev.
next.