Dilwale Dulhania Le Jayenge
prev.
play.
mark.
next.

2:36:01
"The wrong route will be easy, it
will draw you. But the right path..."

2:36:06
"will be hard, with lots of
hazards, a lot many troubles"

2:36:11
"On the wrong road, initially, you
might find success, happiness"

2:36:18
"But in the end, you will lose.
Upon the right path, initially..."

2:36:25
"you may trip at every step, you
may face hazards, difficulties."

2:36:32
But... in the end, you will always win"
2:36:39
Now you tell me, Ma-ji. Am I
on the right, or in the wrong?

2:36:50
Your way is absolutely right, son.
But you don't know my husband

2:36:58
And Ma-ji, your husband doesn't know me
2:37:04
If I wanted to elope with Simran,
I could've done it already

2:37:11
But I want to be given Simran.
I don't want to steal her

2:37:16
I don't want to take her away
on the sly. I want to do it openly

2:37:22
If I have come, I'll surely carry my bride away
2:37:27
But only when Babuji gives me
her hand, of his own volition

2:37:36
Now Simran isn't your problem.
She's my headache

2:37:40
As for you, you have given your daughter away
2:37:44
Just a matter of time now
before the bride is carried away


prev.
next.